Publications

Dessa riktlinjer har utarbetats som ett komplement till och för att användas tillsammans med EUAA:s animation om förebyggande av substansbruk. Båda syftar till att hjälpa mottagningspersonal att genomföra förebyggande samtal med tonårspojkar som ansöker om skydd.

Estas orientações foram desenvolvidas para complementar e utilizar em conjunto com a animação da EUAA sobre a prevenção do consumo de substâncias. Ambos têm por objetivo ajudar os profissionais de acolhimento a realizarem debates preventivos com os rapazes adolescentes requerentes.

Le presenti linee guida sono state elaborate per integrare e accompagnare l’animazione dell’EUAA sulla prevenzione dell’uso di sostanze.

Az iránymutatások azzal a céllal készültek, hogy kiegészítsék a szerhasználat megelőzéséről szóló EUAA-animációt, és azzal együttesen használandók fel.

Ove su smjernice izrađene kako bi dopunile i upotrebljavale se zajedno s EUAA-ovom animacijom o prevenciji zlouporabe droga. One imaju za cilj pomoći stručnjacima za prihvat u vođenju preventivnih rasprava s tražiteljima koji su adolescentni dječaci.

Ces orientations ont été élaborées afin de compléter l’animation de l’EUAA sur la prévention de la consommation de substances psychoactives et d’être utilisées en combinaison avec celle-ci.

Nämä ohjeet on laadittu täydentämään EUAA:n animaatiota päihteidenkäytön ehkäisemisestä, ja niitä on tarkoitus käyttää yhdessä sen kanssa.

Need suunised on välja töötatud selleks, et täiendada EUAA uimastitarvitamise ennetamist käsitlevat animatsiooni ja neid koos kasutada. Mõlema eesmärk on aidata vastuvõtuspetsialistidel pidada ennetavaid arutelusid teismelistest poistest taotlejatega.

Estas directrices se han elaborado para complementar la animación de la EUAA sobre la prevención del consumo de sustancias, y se utilizarán de forma conjunta.

The Guidelines provide tips for reception professionals working with adolescent boy applicants on how to conduct group discussions with them about substance use prevention.