Publications

Šia brošiūra siekiama padėti globėjams, paskirtiems vaikams, kuriems taikoma prieglobsčio procedūra. Joje pateikiama prieglobsčio procedūros apžvalga, ypatingą dėmesį skiriant vaikams, prieglobsčio procedūros garantijoms ir jūsų, kaip globėjo, vaidmeniui įvairiuose prieglobsčio proceso etapuose.

Deze brochure is bedoeld ter ondersteuning van voogden die worden toegewezen aan kinderen in de asielprocedure.

Niniejsza broszura ma na celu wsparcie opiekunów wyznaczonych do reprezentowania dzieci w procedurze azylowej. Publikacja zawiera przegląd procedury azylowej, ze szczególnym uwzględnieniem dzieci, gwarancji w procedurze azylowej i roli opiekuna na poszczególnych etapach procesu udzielania azylu.

Această broșură are ca scop sprijinirea tutorilor desemnați pentru copii în cadrul procedurii de azil.

Cieľom tejto brožúry je podporiť opatrovníkov pridelených deťom v konaní o azyle. Obsahuje prehľad konania o azyle s osobitným zameraním na deti, záruky v konaní o azyle a vašu úlohu opatrovníka v rôznych fázach konania o azyle.

Мета цього буклету — надати підтримку опікунам, призначеним дітям для допомоги у процедурі надання притулку.

Tato brožura má podpořit opatrovníky přidělené dětem v azylovém řízení. Zahrnuje přehled azylového řízení se zvláštním zaměřením na děti, záruky v azylovém řízení a vaši roli coby opatrovníka v různých fázích azylového řízení.

Šīs brošūras mērķis ir sniegt atbalstu aizbildņiem, kas iecelti bērniem patvēruma procedūrā. Tā ietver pārskatu par patvēruma procedūru, īpašu uzmanību pievēršot bērniem, garantijām patvēruma procedūrā un jūsu kā aizbildņa lomai dažādos patvēruma procesa posmos.

Настоящата брошура има за цел да подпомага настойниците, определени на деца в рамките на процедурата за предоставяне на убежище.

Questo strumento si concentra sull'introduzione alla protezione internazionale.