Publications
Notă de orientare pentru comunicarea cu ajutorul interpreților
This document intends to promote and ensure the quality of interpretation services for resettlement countries.
Listă de verificare pentru organizarea transferurilor
The main objective of this tool is to identify the most important steps and activities that may take place when preparing and implementing the transfer of refugees within a resettlement programme.
Listă de verificare pentru organizarea sesiunilor de orientare înainte de plecare și orientare culturală prin conexiune video
This checklist can be used to prepare and conduct pre-departure (PDO) and cultural orientation (CO) sessions via video conference for refugees in the resettlement process.
Ghid practic pentru examinarea dosarelor
This tool provides guidance for assessing a resettlement submission via dossier examination i.e. based on the UNHCR file.
Notă de orientare privind subiectele orientării înainte de plecare
This tool aims to provide resettlement officers and PDO trainers with an overview of topics that provide consistent and accurate information about life in the resettlement country.
Nota de orientare pentru briefingurile pregătitoare pentru refugiați
This document provides a template that can be used in briefings with refugees prior to the selection interview.
Listă de verificare pentru implementarea misiunilor de selectare
This tool is a checklist that contains a collection of key elements/activities to consider throughout the process ofa resettlement selection mission.
Ghid practic privind opinia politică
Scopul acestui ghid practic este de a oferi ofițerilor de decizie un cadru pentru examinarea cererilor de protecție internațională bazate pe opinii politice.
Ghid practic privind intervievarea solicitanților cu cereri de azil bazate pe religie
This practical guide aims to help case officers conduct fairer and more efficient interviews in view of the complexity and challenges posed by religion-based asylum claims.
Ghid practic pentru tutori
Protecția temporară a minorilor neînsoțiți care fug din Ucraina
This tool focuses on temporary protection. It aims at assisting guardians appointed by Member States in supporting displaced children from Ukraine when registering for the temporary protection and exercising their rights.