Publications

Publication Date

Catalogo "Guide e strumenti pratici"

Edizione 2024

Il catalogo presenta tutte le guide pratiche e tutti gli strumenti pratici che l’Agenzia EUAA ha sviluppato per contribuire ad accrescere le conoscenze e le competenze tecniche degli operatori del settore dell’asilo nell'ambito della protezione internazionale.

Download

Strumento di garanzia della qualità

Esame della domanda di protezione internazionale

L’obiettivo di questo strumento di garanzia della qualità è di fornire agli Stati membri dell’UE e ai paesi associati (paesi EU+) un quadro comune per la valutazione e la garanzia della qualità interna.

Download

Guida pratica alla garanzia della qualità nella procedura di asilo

Valutazione delle domande di protezione internazionale

La presente guida è intesa ad aiutare le amministrazioni che si occupano di asilo ad attuare una metodologia di garanzia della qualità nella procedura di asilo e a sviluppare ulteriormente i propri sistemi di gestione della qualità.

Download

Strumento pratico per i tutori

Procedure transnazionali nel quadro della protezione internazionale

Questo opuscolo mira a sostenere i tutori assegnati ai minori nella procedura di asilo. Tratta gli aspetti tecnici delle procedure giuridiche relative alla circolazione transfrontaliera di tali minori, concentrandosi esclusivamente sulle procedure relative alla protezione internazionale.

Download

Decisione n. 161 del consiglio di amministrazione del 13 marzo 2024 - Metodologia comune per il meccanismo di monitoraggio dell’applicazione operativa e tecnica del CEAS

Decisione n. 161 del consiglio di amministrazione del 13 marzo 2024 che stabilisce una metodologia comune per il meccanismo di monitoraggio dell’applicazione operativa e tecnica del sistema europeo comune di asilo

Download

L'interpretazione nella procedura di asilo - Liste di controllo

These four checklists help interpreters working in the asylum procedure to prepare for an assignment and to self-assess their own performance following an interpretation. A specific checklist is dedicated to remote interpretation.

Download

L’interpretazione nella procedura di asilo

Primarily intended for interpreters in the asylum procedure, this guide informs interpreters on what to expect when performing their tasks, explains their role and key principles to uphold, and provides guidance on how to interpret in line with international standards.

Download

Dieci regole essenziali per l’interpretazione nella procedura di asilo

This poster describes ten essential rules to keep in mind when interpreting in the asylum procedure.

Download

Guida pratica sulla valutazione delle prove e del rischio

This guide provides a comprehensive methodology and core guidance to the case officer on the three steps of the evidence and risk assessment:

Download