Publications

Publication Date

Catálogo de guías y herramientas prácticas

Edición de 2024

En el presente catálogo se presentan todas las guías y herramientas prácticas que la EUAA ha elaborado con la finalidad de ayudar a aumentar los conocimientos y las capacidades técnicas de los profesionales del asilo que trabajan en el ámbito de la protección internacional.

Download

Guía práctica sobre la garantía de la calidad en los procedimientos de asilo

Examen de las solicitudes de protección internacional

Esta guía tiene por objeto ayudar a las administraciones de asilo a aplicar una metodología de garantía de la calidad en el procedimiento de asilo y seguir desarrollando sus sistemas de gestión de la calidad.

Download

Herramienta de garantía de calidad

Examen de la solicitud de protección internacional

El objetivo de la presente herramienta de garantía de calidad es proporcionar a los Estados miembros de la UE y a los países asociados (países EU+) un marco común de evaluación y garantía de calidad interna.

Download

Herramienta práctica para tutores

Procedimientos transnacionales en el marco de la protección internacional

Este folleto tiene por objeto servir de apoyo a los tutores asignados a los menores en el procedimiento de asilo. Abarca los aspectos técnicos de los procedimientos legales relacionados con la circulación transfronteriza de estos menores.

Download

Decisión n.º 161 del Consejo de Administración, de 13 de marzo de 2024 por la que se establece una metodología común para el mecanismo de supervisión de la aplicación operativa y técnica del Sistema Europeo Común de Asilo

Decisión n.º 161 del Consejo de Administración de 13 de marzo de 2024 por la que se establece una metodología común para el mecanismo de supervisión de la aplicación operativa y técnica del Sistema Europeo Común de Asilo

Download

Interpretación en el procedimiento de asilo Listas de comprobación

These four checklists help interpreters working in the asylum procedure to prepare for an assignment and to self-assess their own performance following an interpretation. A specific checklist is dedicated to remote interpretation.

Download

Interpretación en el procedimiento de asilo

Primarily intended for interpreters in the asylum procedure, this guide informs interpreters on what to expect when performing their tasks, explains their role and key principles to uphold, and provides guidance on how to interpret in line with international standards.

Download

Diez reglas esenciales para la interpretación en el procedimiento de asilo

This poster describes ten essential rules to keep in mind when interpreting in the asylum procedure.

Download

Guía práctica sobre valoración de pruebas y evaluación de riesgos

This guide provides a comprehensive methodology and core guidance to the case officer on the three steps of the evidence and risk assessment:

Download