Publications
Interpretación en el procedimiento de asilo
Primarily intended for interpreters in the asylum procedure, this guide informs interpreters on what to expect when performing their tasks, explains their role and key principles to uphold, and provides guidance on how to interpret in line with international standards.
Diez reglas esenciales para la interpretación en el procedimiento de asilo
This poster describes ten essential rules to keep in mind when interpreting in the asylum procedure.
Interpretación en el procedimiento de asilo Listas de comprobación
These four checklists help interpreters working in the asylum procedure to prepare for an assignment and to self-assess their own performance following an interpretation. A specific checklist is dedicated to remote interpretation.
Guía práctica sobre valoración de pruebas y evaluación de riesgos
This guide provides a comprehensive methodology and core guidance to the case officer on the three steps of the evidence and risk assessment:
Documento único de programación 2024- 2026 - Resumen
Resumen del documento único de programación 2024-2026, con el programa de trabajo 2024
Venezuela - Enfoque de país
Este informe proporciona una breve actualización sobre una selección de temas concretos que son relevantes para considerar las necesidades de protección internacional en Venezuela.
Informe anual de actividades consolidado 2022
Resumen
Resumen del informe de fin de año de 2022 de la AAUE
Perú - Enfoque de país
Este informe ofrece una visión general de las cuestiones principales relevantes para la evaluación de necesidad de protección internacional para las solicitudes de Perú. Analiza la situación económica y política del país, así como su sistema judicial y sus fuerzas de seguridad.
El procedimiento de asilo
Herramienta práctica para tutores
Este folleto tiene por finalidad apoyar a los tutores asignados a los menores en el procedimiento de asilo.
Introducción a la protección internacional
Herramienta práctica para tutores
Esta herramienta se centra en la introducción de la protección internacional.