Publications
Tolkning i asylförfarandet
Primarily intended for interpreters in the asylum procedure, this guide informs interpreters on what to expect when performing their tasks, explains their role and key principles to uphold, and provides guidance on how to interpret in line with international standards.
Tlumočení v rámci azylového řízení Kontrolní seznamy
These four checklists help interpreters working in the asylum procedure to prepare for an assignment and to self-assess their own performance following an interpretation. A specific checklist is dedicated to remote interpretation.
Dolmetschen im Asylverfahren Checklisten
These four checklists help interpreters working in the asylum procedure to prepare for an assignment and to self-assess their own performance following an interpretation. A specific checklist is dedicated to remote interpretation.
Interpretación en el procedimiento de asilo
Primarily intended for interpreters in the asylum procedure, this guide informs interpreters on what to expect when performing their tasks, explains their role and key principles to uphold, and provides guidance on how to interpret in line with international standards.
Interpretation in the Asylum Procedure – Checklists
These four checklists help interpreters working in the asylum procedure to prepare for an assignment and to self-assess their own performance following an interpretation. A specific checklist is dedicated to remote interpretation.
Interpretación en el procedimiento de asilo Listas de comprobación
These four checklists help interpreters working in the asylum procedure to prepare for an assignment and to self-assess their own performance following an interpretation. A specific checklist is dedicated to remote interpretation.
L'interpretazione nella procedura di asilo - Liste di controllo
These four checklists help interpreters working in the asylum procedure to prepare for an assignment and to self-assess their own performance following an interpretation. A specific checklist is dedicated to remote interpretation.
Recommendations on Family Reunification within the Dublin Procedure
These recommendations aim at facilitating cooperation, increasing quality standards and supporting the harmonisation of processes among Member States in family reunification cases in the Dublin procedure.
Psykopedagoginen materiaali vanhempien ja lasten psyykkiseen ahdistukseen
Ohjeet ensimmäisen linjan virkailijoille Työskentely vastaanotossa
These instructions support first line officers in rolling out the pocket books:
Psühholoogilist pinget käsitleva ning lapsevanematele ja lastele suunatud psühhopedagoogilise materjali kasutuselevõtt
Juhised esmatasandi ametnikele Töötamine vastuvõtmisel
These instructions support first line officers in rolling out the pocket books: