Publications
Kontrolni seznam za organizacijo premestitev
The main objective of this tool is to identify the most important steps and activities that may take place when preparing and implementing the transfer of refugees within a resettlement programme.
Бележка с насоки относно комуникацията чрез устни преводачи
This document intends to promote and ensure the quality of interpretation services for resettlement countries.
Leitfaden für die Verständigung mithilfe von Dolmetschern
This document intends to promote and ensure the quality of interpretation services for resettlement countries.
Σημείωμα καθοδήγησης σχετικά την επικοινωνία μέσω
This document intends to promote and ensure the quality of interpretation services for resettlement countries.
Guiding note for communication via interpreters
This document intends to promote and ensure the quality of interpretation services for resettlement countries.
Nota orientativa sobre la comunicación a través de intérpretes
This document intends to promote and ensure the quality of interpretation services for resettlement countries.
Opas tulkkien välityksellä viestimiseen
This document intends to promote and ensure the quality of interpretation services for resettlement countries.
Kontrolni popis za organizaciju sastanaka za informiranje prije odlaska i upoznavanje s kulturom putem videoveze
This checklist can be used to prepare and conduct pre-departure (PDO) and cultural orientation (CO) sessions via video conference for refugees in the resettlement process.
Navodilo za orientacijske teme pred odhodom
This tool aims to provide resettlement officers and PDO trainers with an overview of topics that provide consistent and accurate information about life in the resettlement country.
Контролен списък за организиране на сесии за ориентация преди отпътуване и за културна ориентация чрез видеовръзка
This checklist can be used to prepare and conduct pre-departure (PDO) and cultural orientation (CO) sessions via video conference for refugees in the resettlement process.