Publications

Publication Date

Katalog praktických příruček a nástrojů

verze pro rok 2024

Tento katalog představuje všechny praktické příručky a nástroje, které vypracovala agentura EUAA s cílem pomoci zlepšit znalosti a technické dovednosti azylových pracovníků působících v oblasti mezinárodní ochrany.

Download

Каталог с практически ръководства и инструменти

Издание от 2024 г.

В настоящия каталог са представени всички практически ръководства и инструменти, които EUAA е разработила, за да помогне за повишаване на знанията и техническите умения на практикуващите юристи в областта на предоставянето на убежище, чието поле на дейност е международната закрила.

Download

Guidance on Contingency Planning and Preparedness in the Asylum Procedure

Operational standards and indicators

This guidance provides operational standards and indicators on contingency planning in the asylum procedure in order to help EU+ countries to build or review their national contingency plans based on the proposed standards

Download

Guidance on Vulnerability in Asylum and Reception

Operational standards and indicators

These operational standards and indicators support Member States in the implementation of key provisions of the CEAS, addressing issues related to applicants in a situation of vulnerability in asylum and reception.

Download

Guidance on Reception

Operational standards and indicators

The standards and indicators elaborated in this guidance support Member States in the implementation of reception-related aspects of the CEAS, complementing EASO’s 2016 guidance.

Download

Quality Assurance Tool

Examination of applications for international protection

This publication provides guidance on the methodology for the quality assessment of applications for international protection.

Download

Interpretation in the Asylum Procedure – Checklists

These four checklists help interpreters working in the asylum procedure to prepare for an assignment and to self-assess their own performance following an interpretation. A specific checklist is dedicated to remote interpretation.

Download

Practical Guide on Interpretation in the Asylum Procedure

Primarily intended for interpreters in the asylum procedure, this guide informs interpreters on what to expect when performing their tasks, explains their role and key principles to uphold, and provides guidance on how to interpret in line with international standards.

Download

Interpretation in the Asylum Procedure – Essential Rules

This poster describes ten essential rules to keep in mind when interpreting in the asylum procedure.

Download

External evaluation of the EUAA’s practical tools and guidance

This report provides an evaluation of the awareness, use and usefulness of 11 practical guides and tools (PGT) of the EUAA

Download