Publications

Dans cette partie du guide, vous trouverez tout d’abord des éléments d’appréciation propres aux OSIGEGCS pour la conception, la planification et la mise en oeuvre des conditions d’accueil de manière à tenir compte des besoins des demandeurs ayant des OSIGEGCS diverses. 

It provides guidance and practical recommendations on the design and management of reception systems and the provision of reception conditions taking into account the specific needs of LGBTIQ applicants.

Στο παρόν μέρος του οδηγού, θα βρείτε αρχικά παραμέτρους που αφορούν ειδικά τα θέματα SOGIESC, οι οποίες θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά τον σχεδιασμό, τον προγραμματισμό και την εφαρμογή των συνθηκών υποδοχής με τρόπο που να λαμβάνει υπόψη τις ανάγκες αιτούντων με ποικίλο SOGIESC. 

In diesem Teil des Leitfadens werden zunächst SOGIESC-spezifische Überlegungen zur Gestaltung, Planung und Umsetzung von im Rahmen der Aufnahme gewährten Vorteilen unter Berücksichtigung der Bedürfnisse von Antragstellenden mit unterschiedlichen SOGIESC aufgeführt. 

V této části příručky naleznete nejprve aspekty týkající se SOGIESC při navrhování, plánování a provádění podmínek přijímání způsobem, který zohledňuje potřeby žadatelů s různými SOGIESC. 

It intends to help professionals working in the field of asylum in enhancing their awareness and skills regarding key terms and concepts relating to SOGIESC.

Este catálogo apresenta todos os guias práticos e instrumentos que a EUAA desenvolveu para ajudar a aumentar os conhecimentos e as competências técnicas dos profissionais em matéria de asilo que trabalham no domínio da proteção internacional.

Deze catalogus bevat alle praktische gidsen en instrumenten die het EUAA heeft ontwikkeld om de kennis en technische vaardigheden van asielfunctionarissen die werkzaam zijn op het gebied van internationale bescherming, te helpen vergroten.

Šajā katalogā ir iekļautas visas praktiskās rokasgrāmatas un rīki, ko EUAA ir izstrādājusi, lai palīdzētu uzlabot starptautiskās aizsardzības jomā strādājošo patvēruma praktiķu zināšanas un tehniskās prasmes.

Šiame kataloge pateikiamos visos praktinės gairės ir priemonės, kurias EUAA parengė siekdama tobulinti tarptautinės apsaugos srityje dirbančių prieglobsčio specialistų žinias ir techninius įgūdžius.