Publications

L’objectif de cet outil d’assurance de la qualité est de fournir aux États membres de l’Union européenne (UE) et aux pays associés (pays de l’UE+) un cadre commun pour l’évaluation et l’assurance de la qualité interne.

Tämän laadunvarmistustyökalun tavoitteena on antaa EU:n jäsenvaltioille ja assosioituneille maille (EU+-maat) yhteinen kehys sisäistä laadunarviointia ja -varmistusta varten.

El objetivo de la presente herramienta de garantía de calidad es proporcionar a los Estados miembros de la UE y a los países asociados (países EU+) un marco común de evaluación y garantía de calidad interna.

This publication provides guidance on the methodology for the quality assessment of applications for international protection.

Ο στόχος του παρόντος εργαλείου διασφάλισης ποιότητας είναι να παράσχει στα κράτη μέλη της EΕ και στις συνδεδεμένες χώρες (χώρες της ΕΕ+) ένα κοινό πλαίσιο για την εσωτερική αξιολόγηση και διασφάλιση της ποιότητας.

Dieser Leitfaden soll die Asylbehörden dabei unterstützen, ein Qualitätssicherungskonzept in das Asylverfahren zu integrieren und ihre Qualitätsmanagementsysteme weiterzuentwickeln.

This guide aims to support asylum administrations to implement a quality assurance methodology in the asylum procedure and further develop their quality management systems.

Στόχος του παρόντος οδηγού είναι να υποστηρίξει τις διοικήσεις ασύλου ώστε να εφαρμόσουν μια μεθοδολογία διασφάλισης ποιότητας στη διαδικασία ασύλου και να αναπτύξουν περαιτέρω τα συστήματα διαχείρισης ποιότητας που χρησιμοποιούν.

Esta guía tiene por objeto ayudar a las administraciones de asilo a aplicar una metodología de garantía de la calidad en el procedimiento de asilo y seguir desarrollando sus sistemas de gestión de la calidad.

The report presents an overview of the national authorities which are responsible for the Dublin procedure. It maps their place within the institutional framework and the activities for which they are responsible.