Publications
Guía práctica sobre la garantía de la calidad en los procedimientos de asilo
Examen de las solicitudes de protección internacional
Esta guía tiene por objeto ayudar a las administraciones de asilo a aplicar una metodología de garantía de la calidad en el procedimiento de asilo y seguir desarrollando sus sistemas de gestión de la calidad.
Practical Guide on Quality Assurance in Asylum Procedures
This guide aims to support asylum administrations to implement a quality assurance methodology in the asylum procedure and further develop their quality management systems.
Poradnik praktyczny dotyczący zapewniania jakości w procedurach azylowych
Rozpatrywanie wniosków o udzielenie ochrony międzynarodowej
Niniejszy poradnik ma na celu wsparcie organów azylowych we wdrażaniu metodyki zapewniania jakości w procedurze azylowej i w dalszym rozwijaniu systemów zarządzania jakością.
Guida pratica alla garanzia della qualità nella procedura di asilo
Valutazione delle domande di protezione internazionale
La presente guida è intesa ad aiutare le amministrazioni che si occupano di asilo ad attuare una metodologia di garanzia della qualità nella procedura di asilo e a sviluppare ulteriormente i propri sistemi di gestione della qualità.
L’assurance de la qualité dans les procédures d’asile
Examen des demandes de protection internationale
Le présent guide vise à aider les administrations chargées de l’asile à mettre en œuvre une méthode d’assurance de la qualité dans le cadre de la procédure d’asile et à développer davantage leurs systèmes de gestion de la qualité.
Interpretation in the Asylum Procedure – Essential Rules
This poster describes ten essential rules to keep in mind when interpreting in the asylum procedure.
Interpretation in the Asylum Procedure – Checklists
These four checklists help interpreters working in the asylum procedure to prepare for an assignment and to self-assess their own performance following an interpretation. A specific checklist is dedicated to remote interpretation.
Practical Guide on Interpretation in the Asylum Procedure
Primarily intended for interpreters in the asylum procedure, this guide informs interpreters on what to expect when performing their tasks, explains their role and key principles to uphold, and provides guidance on how to interpret in line with international standards.
Guide pratique sur l’évaluation des éléments de preuve et des risques
This guide provides a comprehensive methodology and core guidance to the case officer on the three steps of the evidence and risk assessment:
Käytännön opas näytön- ja riskinarvioinnista
This guide provides a comprehensive methodology and core guidance to the case officer on the three steps of the evidence and risk assessment: