Publications

Denna praktiska vägledning om åldersbedömning ger omfattande riktlinjer till myndigheter och yrkesutövare som deltar i bedömning av åldern på sökande av internationellt skydd när det råder osäkerhet om deras angivna ålder.

S praktičnim vodnikom o ugotavljanju starosti se zagotavljajo celovite smernice za podporo organom in strokovnjakom, ki so vključeni v ugotavljanje starosti prosilcev za mednarodno zaščito, kadar obstaja negotovost glede njihove navedene starosti.

Praktická príručka o posúdení veku poskytuje komplexné usmernenia na podporu orgánov a odborníkov zapojených do posúdenia veku žiadateľov o medzinárodnú ochranu, ak panuje neistota ohľadom ich uvádzaného veku.

Ghidul practic privind evaluarea vârstei oferă îndrumări cuprinzătoare pentru a sprijini autoritățile și profesioniștii implicați în evaluarea vârstei solicitanților de protecție internațională atunci când există incertitudini cu privire la vârsta pe care pretind că o au.

O Guia prático sobre avaliação da idade fornece orientações pormenorizadas para apoiar as autoridades e os profissionais envolvidos na avaliação da idade dos requerentes de proteção internacional quando existe incerteza quanto à idade declarada.

Poradnik praktyczny na temat oceny wieku zawiera wyczerpujące wytyczne mające na celu wsparcie organów i specjalistów zajmujących się oceną wieku osób ubiegających się o ochronę międzynarodową w przypadku niepewności co do podawanego przez nie wieku.

La Guía práctica sobre evaluación de la edad ofrece orientación exhaustiva para ayudar a las autoridades y los/las profesionales que participan en la determinación de la edad de las personas solicitantes de protección internacional cuando existe incertidumbre sobre la edad que declaran.

Ο πρακτικός οδηγός σχετικά με τον υπολογισμό της ηλικίας παρέχει ολοκληρωμένες κατευθυντήριες οδηγίες για την υποστήριξη των αρχών και των επαγγελματιών που ασχολούνται με τον υπολογισμό της ηλικίας των αιτούντων διεθνή προστασία, όταν υπάρχει αβεβαιότητα σχετικά με τη δηλούμενη ηλικία τους.

The Practical Guide on Age Assessment provides comprehensive guidance to support authorities and professionals involved in assessing the age of applicants for international protection when there is uncertainty regarding their claimed age.

Der Praxisleitfaden für die Altersbestimmung dient als umfassende Orientierung für zuständige Akteure bei der Altersbestimmung von Personen, die internationalen Schutz beantragen, sofern Unsicherheiten hinsichtlich ihres angegebenen Alters bestehen.