Publications

Ghidul practic privind evaluarea vârstei oferă îndrumări cuprinzătoare pentru a sprijini autoritățile și profesioniștii implicați în evaluarea vârstei solicitanților de protecție internațională atunci când există incertitudini cu privire la vârsta pe care pretind că o au.

La Guía práctica sobre evaluación de la edad ofrece orientación exhaustiva para ayudar a las autoridades y los/las profesionales que participan en la determinación de la edad de las personas solicitantes de protección internacional cuando existe incertidumbre sobre la edad que declaran.

The Practical Guide on Age Assessment provides comprehensive guidance to support authorities and professionals involved in assessing the age of applicants for international protection when there is uncertainty regarding their claimed age.

Ο πρακτικός οδηγός σχετικά με τον υπολογισμό της ηλικίας παρέχει ολοκληρωμένες κατευθυντήριες οδηγίες για την υποστήριξη των αρχών και των επαγγελματιών που ασχολούνται με τον υπολογισμό της ηλικίας των αιτούντων διεθνή προστασία, όταν υπάρχει αβεβαιότητα σχετικά με τη δηλούμενη ηλικία τους.

Der Praxisleitfaden für die Altersbestimmung dient als umfassende Orientierung für zuständige Akteure bei der Altersbestimmung von Personen, die internationalen Schutz beantragen, sofern Unsicherheiten hinsichtlich ihres angegebenen Alters bestehen.

Denne praktiske vejledning om aldersvurdering yder omfattende vejledning til myndigheder og fagfolk til brug ved vurdering af ansøgere om international beskyttelse, når der hersker tvivl om den angivne alder.

Praktická příručka k posuzování věku poskytuje komplexní pokyny, jež mají podpořit orgány a odborníky zapojené do posuzování věku žadatelů o mezinárodní ochranu v případě, že panuje nejistota ohledně jejich udávaného věku.

В Практическото ръководство за оценка на възрастта се предоставят подробни насоки в подкрепа на органите и специалистите, участващи в оценката на възрастта на кандидатите за международна закрила, когато има съмнение по отношение на посочената от тях възраст.

De Praktische gids voor leeftijdsbeoordeling biedt uitgebreide richtsnoeren ter ondersteuning van autoriteiten en beroepsbeoefenaars die betrokken zijn bij het beoordelen van de leeftijd van verzoekers om internationale bescherming, wanneer er onzekerheid bestaat over de door hen beweerde leeftij

Il-Gwida Prattika dwar il-Valutazzjoni tal-Età tipprovdi gwida komprensiva biex tappoġġa lill-awtoritajiet u lill-professjonisti involuti fil-valutazzjoni tal-età tal-applikanti għall-protezzjoni internazzjonali meta jkun hemm inċertezza dwar l-età li jiddikjaraw.